佳园的博客

春雨如苏霞伴夕阳

日志

关于我

wjgtw

文章分类

零件部件专用术语中英文对照表

2009-11-25 08:54:43| 分类：专业术语 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

normal module (mm) ―→法向模数
edge chamfer (mm) ―→齿端倒角
form diameter (mm) ―→渐开线起始圆直径
outside diameter chamfer (mm)―→齿顶倒角（修缘）
protuberance―→齿条刀具齿顶触角宽度
本帖最近评分记录：齿轮参数：
pinion→小齿轮
wheel→大齿轮
normal module (mm) →法向模数
pressure angle (degrees) →法向压力角
helix angle (degrees) →分度圆螺旋角
helix hand→螺旋旋向（left 左/right 右）
centre distance (mm) →中心距
face width (mm) →齿宽
edge chamfer (mm) →齿端倒角（棱）
desired ratio →要求的传动比
number of teeth→齿数
sum of add. shift coeff.→总变位系数（法向）
add. shift coeff.→单个齿轮变位系数（法向）
add. shift distribution→变位系数分配
nominal thickness →公称齿厚
backlash (normal) (mm) →侧隙（法向）
backlash distribution →侧隙分配
finished thickness →成品齿厚
outside diameter (mm) →外径
outside diameter chamfer (mm)→齿顶倒角（棱）（修缘）
root diameter (mm) →齿根直径
root fillet radius (mm) →（齿条刀具）齿顶圆角半径
basic rack proportions →基本齿条参数（输入/标准/计算）
basic rack addendum (/module) →基本齿条齿顶高系数
basic rack dedendum (/module) →基本齿条齿根高系数
root fillet radius (/module) →（基本齿条）齿根圆角半径系数
protuberance →齿条刀具齿顶触角宽度
allow outside diameter reduction →允许齿顶圆减小
keep pinion and wheel same →保持两齿轮齿顶高相同
计算结果：
pinion小齿轮 wheel大齿轮
number of teeth→齿数
normal module (mm) →法向模数
pressure angle (degrees) →法向压力角
helix angle (degrees) →分度圆螺旋角
helix hand →螺旋旋向（left 左/right 右）
reference diameter (mm)→分度圆直径
addendum modification coeff. →变位系数（法向）
outside diameter (mm) →外径
outside diameter chamfer (mm)→齿顶倒角（棱）（修缘）
root diameter (mm) →齿根直径
root fillet radius (mm) →（齿条刀具）齿顶圆角半径
centre distance (mm) →中心距
face width (mm) →齿宽
edge chamfer (mm) →齿端倒角（棱）
form diameter (mm) →渐开线起始圆直径
base diameter (mm) →基圆直径

thickness (nominal transverse) (mm) →（公称端面）齿厚
thickness (nominal normal) (mm) →（公称法向）齿厚
thickness (finished transverse) (mm) →（成品端面）齿厚
thickness (finished normal) (mm) →（成品法向）齿厚
measurement over balls(finished) (mm) →跨棒距
ball diameter (mm) →量棒直径
chordal span (mm) (finished) →（成品）公法线长度
number of teeth to span →跨齿数

contact ratio (transverse) →端面重合度
contact ratio (axial) →轴向重合度
desired ratio →要求的传动比
actual ratio →实际传动比

backlash (transverse) (mm) →端面侧隙
backlash (normal) (mm) →法向侧隙
backlash (radial) (mm) →径向侧隙
backlash (transverse circular) (mm) →端面圆周侧隙
backlash (normal circular) (mm) →法向圆周侧隙

start of active profile diameter (mm) →有效齿廓起始直径
lowest single tooth contact (mm) →单齿啮合最小直径
highest single tooth contact (mm) →单齿啮合最大直径
end of active profile diameter (mm) →有效齿廓终止直径

transverse pressure angle (deg) →端面压力角
transverse module (mm) →端面模数

working pitch diameter (mm) →节圆直径
working normal pressure angle (deg) →法向啮合角
working transverse pressure angle (deg) →端面啮合角
working helix angle (deg) →节圆螺旋角

face width offset (mm) →齿宽调整
active face width(mm) →有效齿宽

base radius to form radius (mm) →渐开线起始圆到基圆的距离
form radius to sap radius (mm) →有效渐开线起始圆到渐开线起始圆距离
bottom clearance / module →顶隙系数
normal eap thickness / module →有效齿廓终止点法向厚度系数
normal o.d. thickness / module →齿顶法向齿厚系数
root fillet radius / module →（齿条刀具）齿顶圆角半径系数

base helix angle (degrees) →基圆螺旋角
normal base pitch (mm) →法向基圆节距
transverse base pitch (mm) →端面基圆节距

iso quality grade →iso 精度等级
single radial composite deviation (mm) →一齿径向综合公差
total radial composite deviation (mm) →径向综合总公差
single pitch deviation (mm) →单齿距公差
total cumulative pitch deviation (mm) →齿距累积公差
single tangential comp. deviation (mm) →一齿切向综合公差
total tangential comp. deviation (mm) →切向综合总公差
profile form deviation (mm) →齿廓形状公差
profile slope deviation (mm) →齿廓倾斜极限偏差
total profile deviation (mm) →齿廓总偏差的公差
helix form deviation (mm) →螺旋线形状公差
helix slope deviation (mm) →螺旋线倾斜极限偏差
total helix deviation (mm) →螺旋线总偏差的公差

tangential force (n) →圆周力
radial force (n) →径向力
axial force (n) →轴向力

评论这张

转发至微博

阅读(3027)| 评论(1)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_083065082083087068085094085095082080087075083086087069',
              blogTitle:'零件部件专用术语中英文对照表',
              blogAbstract:'normal module (mm) ―→法向模数<BR\>edge chamfer (mm) ―→齿端倒角    <BR\>form diameter (mm) ―→渐开线起始圆直径<BR\>outside diameter chamfer (mm)―→齿顶倒角（修缘）<BR\>protuberance―→齿条刀具齿顶触角宽度<BR\>本帖最近评分记录：  齿轮参数：<BR\>pinion→小齿轮<BR\>wheel→大齿轮<BR\>normal module (mm) →法向模数<BR\>pressure angle (degrees) →法向压力角<BR\>helix angle (degrees) →分度圆螺旋角<BR\>helix hand→螺旋旋向（left 左/right 右）<BR\>centre distance (mm) →中心距<BR\>face width (mm) →齿宽',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/666870162009102585443596',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:0,
              publishTime:1259110483596,
              permalink:'blog/static/666870162009102585443596',
              commentCount:1,
              mainCommentCount:1,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'',
              hmcon:'0',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/666870162009102585443596">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

佳园的博客

导航

日志

零件部件专用术语中英文对照表

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚